Cadeau de bar-mitsva : combien donner et quoi offrir ?

Il n'existe pas de montant fixé pour un cadeau de bar-mitsva : la somme dépend de votre proximité avec la famille et de vos moyens. L'usage le plus répandu est de donner un multiple de 18 (18, 36, 54, 72, 90, 180…), car 18 est la valeur numérique du mot hébreu « haï », la vie. L'argent, les livres, les objets rituels et les bijoux sont les cadeaux les plus fréquents, et un cadeau commun permet d'offrir quelque chose de plus durable.

Tout ce qui suit vaut aussi pour une bat-mitsva.

Pourquoi donner un multiple de 18 ?

Le mot hébreu haï (« vie ») s'écrit avec deux lettres dont la valeur numérique totale est 18. Le site de 'Habad Loubavitch explique que c'est la raison pour laquelle beaucoup de personnes font leurs dons et leurs cadeaux en multiples de 18 : on souhaite symboliquement une vie longue et bonne à celui qui reçoit comme à celui qui donne. Le même site précise que l'origine exacte de la coutume n'est pas connue.

En pratique :

• 18, 36 (deux fois « haï »), 54, 72, 90, 108, 180 sont les montants que l'on voit le plus souvent ;
• c'est une coutume : rien ne vous oblige à la suivre ;
• pour un invité qui n'est pas juif, c'est une attention qui touche la famille, mais personne n'attend de lui qu'il la connaisse.

Combien donner pour une bar-mitsva ?

Nous ne publions pas de barème : aucune source fiable ne permet de dire ce que « tout le monde » donne, et les usages varient selon les familles, les régions et les milieux. Voici plutôt une méthode pour trouver une somme juste.

1. Partez de votre lien avec l'enfant. Un parrain, une grand-mère, un oncle ou une tante donnent en général davantage qu'un collègue des parents ou que les parents d'un camarade de classe. Un ami de l'enfant venu seul peut offrir un petit montant ou un cadeau modeste.

2. Comparez avec ce que vous donnez d'habitude. Pour la même famille, que donneriez-vous pour un mariage, un anniversaire marquant ou une naissance ? La bar-mitsva se situe souvent dans la même logique.

3. Tenez compte de vos moyens, pas de la réception. Il est courant d'entendre qu'il faudrait « couvrir son couvert » : ce n'est pas une règle. Les parents n'invitent pas pour se faire rembourser la fête, et un cadeau au-dessus de vos moyens mettrait tout le monde mal à l'aise.

4. Arrondissez au multiple de 18 le plus proche, si vous souhaitez suivre l'usage.

5. En couple ou en famille, donnez un seul cadeau. Une enveloppe commune pour un foyer est la norme ; précisez simplement tous les prénoms sur la carte.

Si vous hésitez vraiment, demandez discrètement à un proche de la famille qui connaît les habitudes de son entourage. C'est plus fiable que n'importe quel chiffre trouvé en ligne.

Quels cadeaux offrir, à part de l'argent ?

Selon 'Habad Loubavitch, les cadeaux traditionnels de bar-mitsva sont des livres à valeur religieuse ou éducative, des objets rituels, des chèques-cadeaux ou de l'argent. Voici comment choisir dans chaque catégorie.

Les livres. Un livre de prières, une Bible commentée, un livre d'histoire juive, ou tout simplement un beau livre en lien avec la passion de l'enfant. Pour un ouvrage religieux, demandez aux parents quelle édition ou quel rite correspond à leur communauté : un livre de prières séfarade et un livre ashkénaze ne sont pas interchangeables.

Les objets rituels. Talith, étui pour les téfilines, coupe de kiddouch, chandeliers, boîte à tsédaka (pour les dons). Ce sont des cadeaux qui durent toute une vie, mais ils dépendent de la pratique de la famille. Le talith et les téfilines sont des objets très personnels, que les parents choisissent souvent avec le rabbin : vérifiez avant de les offrir.

Les bijoux. Pour une bat-mitsva comme pour une bar-mitsva, un pendentif (par exemple une étoile de David ou le mot « haï »), une chaîne, une montre. Un bijou gravé du prénom et de la date reste un souvenir.

Les cadeaux « de son âge ». Un appareil photo, un instrument de musique, une expérience à partager (un stage, un concert, un voyage court). Rien n'oblige à ce que le cadeau soit religieux.

Les dons en son nom. Certaines familles demandent qu'une partie des cadeaux soit versée à une association choisie par l'enfant, parfois en lien avec le projet ou l'engagement qu'il a pris pour sa bar-mitsva. Respectez ce souhait s'il figure sur l'invitation.

Comment organiser un cadeau commun ?

Le cadeau commun permet d'offrir un objet plus important (un bijou, un ordinateur, un voyage) ou de réunir plusieurs petites contributions.

• Désignez une seule personne qui collecte et achète, et fixez une date limite de participation.
• Laissez chacun libre du montant, sans afficher qui a donné combien.
• Pensez au multiple de 18 si le groupe le souhaite : il est facile d'arrondir le total.
• Accompagnez le cadeau d'une carte signée par tous, avec un mot de chacun si possible.
• Vérifiez avec les parents qu'un autre groupe n'a pas eu la même idée.

Une cagnotte en ligne est pratique, mais tout le monde ne l'utilise pas : laissez aussi la possibilité de participer en espèces ou par chèque.

Quand et comment remettre le cadeau ?

Si la cérémonie a lieu un samedi, évitez d'apporter votre cadeau à la synagogue : dans les communautés qui respectent le chabbat, on ne transporte pas d'argent ni ce genre d'objet ce jour-là, et le guide d'étiquette de Chabad.org conseille de ne pas apporter de cadeau pendant le chabbat. Trois solutions :

• le remettre à la réception, si elle a lieu le samedi soir après la fin du chabbat ou un autre jour ;
• l'envoyer ou le déposer chez la famille avant la cérémonie ;
• joindre un chèque à votre réponse à l'invitation.

Accompagnez-le d'une carte adressée à l'enfant, et non seulement aux parents : c'est sa fête. La formule de félicitations d'usage est « mazal tov ». Pour savoir comment se comporter pendant la cérémonie, lisez notre article pour les invités non juifs ou peu pratiquants.

Et du côté des parents ?

Les cadeaux reçus ne doivent pas entrer dans le calcul du budget de la fête. Construisez votre budget sur vos propres moyens avec notre simulateur et notre guide du budget. Certaines familles placent tout ou partie de l'argent reçu au nom de l'enfant ; c'est une décision à prendre en famille, en en parlant avec lui.

Si vous préparez encore les cartons, notre article sur le texte de l'invitation détaille les mentions à faire figurer, et les grandes étapes de l'organisation replacent les remerciements dans le calendrier.

Sources

• Chabad.org, « What is the reason for the custom to give money gifts in multiples of 18? » : https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/484894/jewish/What-is-the-reason-giving-money-in-multiples-of-18.htm
• 'Habad Loubavitch, « La Bar-Mitsva : ce que c'est et comment la célébrer » : https://fr.chabad.org/library/article_cdo/aid/6915825/jewish/La-Bar-Mitsva-ce-que-cest-et-comment-la-clbrer.htm
• 'Habad Loubavitch, « La Bat-Mitsva : ce que c'est et comment la célébrer » : https://fr.chabad.org/library/article_cdo/aid/2763303/jewish/La-Bat-Mitsva.htm
• Chabad.org, « Bar/Bat Mitzvah Etiquette » : https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/3891125/jewish/BarBat-Mitzvah-Etiquette.htm

Questions fréquentes